msg = " Siamo";
msg += " aperti da Maggio a Settembre ";
pos = 0;
function ScrollMessage() {
   var newtext = msg.substring(pos, msg.length) + msg.substring(0, pos);
   var div = document.getElementById("scroll");
   div.firstChild.nodeValue = newtext;
   pos++;
   if (pos > msg.length) pos = 0;
   window.setTimeout("ScrollMessage()",150);
   }